Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Besi harus ditempa selagi panas.
"Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist." (Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Jerman yang berarti "Besi harus ditempa selagi panas." Peribahasa ini mengandung makna bahwa kita harus mengambil kesempatan atau melakukan sesuatu saat peluang itu masih ada.
Penjelasan: - 'Man muss' (man muss - [man mus]) berarti "harus." - 'das Eisen' (das eisen - [das aɪ͡zən]) berarti "besi." - 'schmieden' (schmieden - [ˈʃmiːdən]) berarti "menempa." - 'solange' (solange - [zoˈlaŋə]) berarti "selama." - 'es heiß ist' (es haɪs ɪst - [ɛs haɪs ɪst]) berarti "masih panas." Contoh dalam kalimat: 1. Jika kita berbicara tentang kesempatan dalam belajar, kita bisa bilang, "Es ist wichtig, man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist." (Penting untuk belajar saat ada kesempatan.) 2. Misalnya, jika kamu melihat tawaran pekerjaan yang bagus, kamu harus segera melamar.
Kamu bisa mengatakan, "Ich habe die Stelle gesehen und gedacht, man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist." (Saya melihat posisi tersebut dan berpikir, harus segera mengambil kesempatan saat ada.) Dengan menggunakan peribahasa ini, kita diajar untuk tidak menunda-nunda, karena kesempatan yang baik mungkin tidak selalu ada.
Ingatlah untuk selalu menciptakan tindakan saat peluang muncul!