2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Passez devant Passe perto

Claro! Vamos falar sobre as expressões "Passez devant" e "Passe près" em português e francês.

Passez devant (Pronúncia: pɑse dəvɑ̃) Em português: "Passez devant" significa "Passe à frente" ou "Vá à frente".

Essa expressão é usada quando queremos pedir para alguém passar ou atravessar em um lugar, normalmente quando estamos atrasados ou queremos que alguém vá na frente.

Exemplo em francês: - Frase: "Pouvez-vous passez devant, s'il vous plaît?" - Pronúncia: puve-vu pɑse dəvɑ̃, sil vu plɛ - Tradução: "Você pode passar à frente, por favor?" Passe près (Pronúncia: pɑs pʁɛ) Em português: "Passe près" significa "Passe perto" ou "Aproxime-se".

Essa expressão é usada quando queremos que alguém passe próximo de algo ou de nós.

Pode ser utilizada em diversas situações sociais ou geográficas.

Exemplo em francês: - Frase: "Passez près de la porte." - Pronúncia: pɑse pʁɛ də la pɔʁt - Tradução: "Passe perto da porta." Resumo - Passez devant: - Significado: Passe à frente - Uso: Para pedir que alguém passe na sua frente.

- Exemplo: "Pouvez-vous passez devant, s'il vous plaît?" (Você pode passar à frente, por favor?) - Passe près: - Significado: Passe perto - Uso: Para pedir que alguém chegue mais perto de um objeto ou local específico.

- Exemplo: "Passez près de la porte." (Passe perto da porta.) Dicas Adicionais 1. Pronúncia: Praticar a pronúncia ajuda a se comunicar melhor.

Tente repetir as frases em voz alta.

2. Contexto: Lembrar onde e quando usar cada expressão pode facilitar a conversa em francês.

Espero que isso ajude no seu aprendizado do francês! Bonne chance!