Món này có giá bao nhiêu? Combien coûte ce plat?
Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase 'Món này có giá bao nhiêu?' qui signifie 'Combien coûte ce plat?' en français.
1. Món này (prononcé : "mon nai") signifie ce plat .
- Exemple : Si vous regardez le menu et que vous pointez un plat, vous pouvez dire "Món này" pour indiquer ce que vous voulez demander.
2. có giá (prononcé : "co za") veut dire a un prix .
- Exemple : Si vous voulez savoir si un plat a un prix, vous pouvez utiliser cette expression.
3. bao nhiêu (prononcé : "bao nyu") signifie combien .
- Exemple : Vous posez la question pour savoir le montant d'argent nécessaire.
Donc, la phrase complète 'Món này có giá bao nhiêu?' est utilisée pour demander le prix d'un plat spécifique.
Pour pratiquer, imaginez que vous êtes dans un restaurant.
Vous voulez connaître le prix du pho, par exemple.
Vous pourriez dire : - Đây là món phở.
(C'est le plat pho.) - Món này có giá bao nhiêu? (Combien coûte ce plat?) Lorsqu’on vous répond, vous pourriez entendre une expression comme : - Món phở có giá 50.000 đồng.
(Le plat pho coûte 50.000 đồng.) - Ici, 50.000 đồng est le prix.
C'est une structure très pratique à apprendre lorsque vous commandez de la nourriture en Vietnamien.