La industria y el esfuerzo siempre generan recompensa. L'industrie et l'effort génèrent toujours une récompense.

La phrase "La industria y el esfuerzo siempre generan recompensa" signifie que le travail et la persévérance mènent souvent à des résultats positifs.

- La industria (la indoustria) : Cela veut dire l'industrie ou le travail régulier.

Par exemple, si quelqu'un travaille dur dans un emploi, cela peut être considéré comme de l'industrie.

Prononciation : [la in-dous-tria].

- y (i) : Cela signifie "et".

C'est une simple conjonction qui relie deux idées.

Prononciation : [i].

- el esfuerzo (el es-fuerzo) : Cela signifie l'effort.

Faire des efforts, comme étudier chaque jour, est essentiel pour réussir.

Prononciation : [el es-fuer-tho].

- siempre (siem-pre) : Cela veut dire toujours.

Cela montre que ce principe s'applique tout le temps.

Prononciation : [si-em-pre].

- generan (jhe-ner-an) : Cela signifie génèrent ou produisent.

Par exemple, le travail acharné génère des résultats positifs.

Prononciation : [he-ne-ran].

- recompensa (re-com-pen-sa) : Cela signifie récompense.

La récompense peut être un diplôme, une promotion ou même un compliment.

Prononciation : [re-com-pen-tha].

Un exemple peut être : Si tu étudies régulièrement pour tes examens, l'effort que tu mets dans tes études sera récompensé par de bonnes notes.

En espagnol, on dirait : "Si estudias regularmente para tus exámenes, el esfuerzo que pones será recompensado con buenas notas." Ainsi, l'idée de la phrase est que le travail acharné et la constance portent leurs fruits.

C'est une motivation pour ceux qui apprennent ou travaillent sur quelque chose de difficile.

---