estourar o orçamento melebihi anggaran
Estourar o orçamento (melebihi anggaran) Em português, quando dizemos que alguém estourou o orçamento, significa que gastou mais dinheiro do que tinha planejado inicialmente.
Em indonésio, isso é expressado como "melebihi anggaran".
Exemplo em português: "Meu amigo estourou o orçamento nas férias." Pronúncia: [meu a-migo es-tou-rou oo or-sa-men-to nas fé-ri-as] Dalam bahasa Indonesia: "Teman saya melebihi anggaran saat liburan." Pronúncia: [te-man sa-ya me-le-bi-hi an-gar-an saat li-bu-ran] Exemplo 2 em português: "Ela não quer estourar o orçamento para a festa." Pronúncia: [e-la não quer es-tou-rar oo or-sa-men-to para a fes-ta] Dalam bahasa Indonesia: "Dia tidak ingin melebihi anggaran untuk pesta." Pronúncia: [di-a ti-dak in-gin me-le-bi-hi an-gar-an un-tuk pes-ta] Exemplo 3 em português: "É importante planejar para não estourar o orçamento." Pronúncia: [é im-por-tan-te pla-ne-jar pa-ra não es-tou-rar oo or-sa-men-to] Dalam bahasa Indonesia: "Penting untuk merencanakan agar tidak melebihi anggaran." Pronúncia: [pen-ting un-tuk me-ren-cha-na-kan a-gar ti-dak me-le-bi-hi an-gar-an] Em resumo, sempre que você ouvir a expressão "estourar o orçamento" em português ou "melebihi anggaran" em indonésio, você estará entendendo que alguém ultrapassou o limite de gastos que havia estabelecido.