muito caro mahal banget
"Muito caro" em português significa "mahal" em indonésio.
Quando você quer enfatizar que algo é "muito caro", pode dizer "mahal banget".
Explicação em Português e Indonésio - Mahal [pronúncia: mahal] - Em português, "caro" significa que algo custa muito dinheiro.
Por exemplo: "Esse carro é caro." - Em indonésio, você pode dizer: "Mobil ini mahal." [pronúncia: movil ini mahal] que significa "Este carro é caro." - Mahal Banget [pronúncia: mahal banget] - Quando você quer indicar que algo é "muito caro", você usa "mahal banget".
Por exemplo: "Makanan ini mahal banget." [pronúncia: makanan ini mahal banget] que significa "Esta comida é muito cara." Exemplos Práticos 1. Carrying a Shopping Bag - Se você está em um mercado e vê um vestido que custa muito, pode dizer: - "Este vestido é muito caro." - "Gaun ini mahal." [pronúncia: gaun ini mahal] - "Mas, gaun ini mahal banget!" [pronúncia: mas, gaun ini mahal banget] - (Mas, esse vestido é muito caro!) 2. Talking About a Phone - Se um amigo pergunta sobre o preço de um smartphone, você pode responder: - "Esse celular é caro." - "HP ini mahal." [pronúncia: HP ini mahal] - "Na verdade, HP ini mahal banget." [pronúncia: na verdade, HP ini mahal banget] - (Na verdade, esse celular é muito caro.) 3. Discussing Restaurant Prices - Ao discutir um restaurante, você poderia dizer: - "A conta foi muito cara." - "Tagihan restoran ini mahal." [pronúncia: tagihan restoran ini mahal] - "E tagihan ini mahal banget!" [pronúncia: e tagihan ini mahal banget] - (E a conta foi muito cara!) Usar "mahal" e "mahal banget" pode ajudar você a expressar suas opiniões sobre preços em indonésio de uma maneira clara e simples.