打折 à prix réduit
'打折 à prix réduit' signifie que quelque chose est offert à un prix plus bas que le prix habituel.
En chinois traditionnel, '打折' (dǎ zhē) signifie littéralement 'donner une réduction'.
Par exemple, si un vêtement coûte normalement 1000元 (yuán), et qu'il est en promotion à 800元 (yuán), on peut dire que ce vêtement est '打折' (dǎ zhē), ou ‘à prix réduit’, car son prix a diminué.
En prononçant, c'est 'dǎ zhē' pour 打折.
Un autre exemple: si vous voyez une affiche qui dit '所有商品八折' (suǒyǒu shāngpǐn bā zhē), cela signifie 'tous les produits ont 20% de réduction'.
En français, on dirait donc qu'ils sont à prix réduit.
Pour conclure, acheter quelque chose '打折' (dǎ zhē) est très bénéfique car cela vous aide à économiser de l'argent.
C'est toujours bien de vérifier si les articles sont '打折' (dǎ zhē) avant d'acheter !