gesellen bergabung
'Gesellen bergabung' dalam bahasa Jerman berarti "joining or becoming a journeyman" dalam bahasa Inggris, dan dalam bahasa Indonesia bisa diartikan sebagai "bergabung sebagai seorang pembantuketerampilan".
Istilah ini sering digunakan dalam konteks pelatihan atau pendidikan vokasional di Jerman.
Di Jerman, setelah menyelesaikan tahap pendidikan, seorang pelajar yang telah menyelesaikan pelatihan dasar atau apprentice (Lehre) dapat menjadi 'Geselle' (pelafalan: [ge-zel-le]).
Setelah lulus, mereka mendapatkan sertifikat.
Dengan menjadi 'Geselle', mereka dapat bekerja dengan lebih mandiri dan memiliki lebih banyak tanggung jawab dibandingkan saat masih belajar.
Contoh kalimat dalam bahasa Jerman: 1. "Ich habe meine Lehre abgeschlossen und bin jetzt Geselle." (Pelafalan: [ikh habe mine le-re ab-ge-sclo-sen unt bin jetzt ge-zel-le]) - "Saya telah menyelesaikan pelatihan saya dan sekarang menjadi seorang pembantuketerampilan." 2. "Als Geselle kann ich selbstständig arbeiten." (Pelafalan: [als ge-zel-le kan ikh selbst-shtan-dik ar-bei-ten]) - "Sebagai seorang pembantuketerampilan, saya bisa bekerja secara mandiri." Untuk menjadi 'Geselle', biasanya dibutuhkan usaha dan pengalaman.
Di Indonesia, hal ini mirip dengan menjadi praktisi setelah menyelesaikan pendidikan atau pelatihan tertentu sebelum memasuki dunia kerja.
Semoga penjelasan ini membantu!