2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

È possibile avere una porzione più piccola?

Claro! Vamos falar sobre a expressão italiana "È possibile avere una porzione più piccola?" que significa "É possível ter uma porção menor?" em português.

Italiano: - È possibile (È pôssibile) - "É possível".

Essa expressão é usada para perguntar se algo pode ser feito.

- avere (avère) - "ter".

É o verbo que usamos para indicar posse.

- una porzione (una porziòne) - "uma porção".

Aqui, "porzione" refere-se a uma quantidade de comida.

- più piccola (pù picola) - "menor".

Nós usamos "più" para indicar comparação, e "piccola" significa pequeno.

Português: Quando você está em um restaurante e percebe que as porções são grandes, pode perguntar: "É possível ter uma porção menor?" em italiano, você diz: "È possibile avere una porzione più piccola?" Exemplos de uso: 1. Italiano: Quando você vê o menu e as opções são muito grandes, você pode perguntar: "Scusa, è possibile avere una porzione più piccola?" (Desculpe, é possível ter uma porção menor?) - Pronúncia: "Skùza, è pôssibile avére una porziòne pù picòla?" 2. Português: Se você estiver em uma gelateria e só quiser um pouco de sorvete, você poderia dizer: "Eu gostaria de uma porção menor, é possível?" em italiano: "Vorrei una porzione più piccola, è possibile?" - Pronúncia: "Vorreì una porziòne pù picòla, è pôssibile?" Frases importantes: - "Scusa" (Skùza) - "Desculpe".

Usar essa palavra torna a sua pergunta mais educada.

- "Vorrei" (Vorrei) - "Eu gostaria".

Você pode usar essa expressão para expressar um desejo.

Assim, ao aprender a fazer perguntas como essa, você pode se sentir mais à vontade em pedir menos comida em restaurantes na Itália.

Boa sorte com seus estudos de italiano!