2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Bersantai di resort. Se détendre dans une station balnéaire.

Bersantai di resort signifie "se détendre dans une station balnéaire." Voici une explication détaillée : 1. Bersantai (prononciation : ber-sahn-tai) – Cela signifie "se détendre." Par exemple, vous pouvez dire : "Saya suka bersantai di pantai." (J'aime me détendre à la plage.) 2. Di (prononciation : dee) – C'est une préposition qui veut dire "dans" ou "à." Par exemple, "di rumah" signifie "à la maison." 3. Resort (prononciation : re-sort) – Cela désigne un endroit où les gens vont pour se reposer et profiter de leurs vacances.

C'est souvent un endroit avec des services comme des piscines, des restaurants et des activités.

4. Se détendre – En français, cela signifie prendre du temps pour se relaxer.

Pour illustrer, vous pourriez dire : "J'aime se détendre avec un livre." En indonésien, cela pourrait être : "Saya suka bersantai dengan buku." 5. Dans une station balnéaire – Cela décrit un type spécifique de resort, généralement situé près de la mer.

Par exemple, "Nous allons à un resort au bord de la mer." se traduit par "Kami pergi ke resort di tepi laut." 6. Exemple complet : "Bersantai di resort di pantai sangat menyenangkan." (Se détendre dans une station balnéaire à la plage est très agréable.) Utilisez cette phrase pour exprimer combien il est agréable de passer du temps à se détendre dans un tel endroit.