Menjaga kontak mata Maintain eye contact.
Menjaga kontak mata (Manter o contato visual) Menjaga kontak mata adalah cara penting untuk berkomunikasi.
(Manter o contato visual é uma maneira importante de se comunicar.) Quando você fala com alguém, olhar nos olhos da pessoa ajuda a mostrar que você está interessado e prestando atenção.
(Ketika Anda berbicara dengan seseorang, melihat ke mata orang itu membantu menunjukkan bahwa Anda tertarik dan memperhatikan.) Contoh 1: - Saat berbicara dengan teman, cobalah untuk menjaga kontak mata.
(Ketika berbicara dengan teman, coba untuk menjaga kontak mata.) Pronúncia: /sakt bɛˈrkʲaː bɛrˈsama tʃɛˈman, ˈtʃobˌa ˈnɛ́n jaga kontaˈk maˈta.
/ Contoh 2: - Jika Anda berbicara dengan guru, melihat mata mereka sangat penting.
(Se você falar com o professor, olhar nos olhos deles é muito importante.) Pronúncia: /dʒiˈka ˈaɲdʌ ˈbɛrˈbɪtʃara dʒɪ́ka ˈgʊɾʊ, ˈmɛliˌha maˈta ˈmɛɾa sȩˈgɪt pɛ̃tɪŋ.
/ Menjaga kontak mata juga membantu membangun kepercayaan.
(Manter o contato visual também ajuda a construir confiança.) Quando você olha nos olhos de alguém, isso faz com que a outra pessoa se sinta mais confortável.
(Quando você olha nos olhos de alguém, isso faz com que a outra pessoa se sinta mais à vontade.) Contoh 3: - Ketika Anda menjaga kontak mata, orang lebih yakin pada Anda.
(Quando você mantém o contato visual, as pessoas ficam mais confiantes em você.) Pronúncia: /kɛˈtɪka ˈaɲԁa ˈmɛnʤɑʁɡa kʌnˈtæk ˈmaːta, ˈorʌŋ ˈlɛbˌih ˈjakɪn ˈpɹadˌa ˈaɲdʌ.
/ Ingatlah, terlalu banyak kontak mata juga tidak baik.
(Lembre-se, muito contato visual também não é bom.) É importante encontrar um equilíbrio.
(É importante encontrar um equilíbrio.) Seguindo esses passos, você pode melhorar suas habilidades de comunicação.
(Seguindo esses passos, você pode melhorar suas habilidades de comunicação.) Contoh 4: - Jangan terlalu lama menatap mata seseorang.
(Não olhe fixamente nos olhos de alguém por muito tempo.) Pronúncia: /dʒaˈŋan tɛrˈla͡u ˈlama mɛnɑˈtap ˈmaːta səsəˈroŋ.
/ Berlatihlah untuk menjaga kontak mata saat berbicara.
(Pratique manter o contato visual ao falar.) Isso tornará suas conversas mais significativas.
(Isso tornará suas conversas mais significativas.)