全家人一起 庆祝生日。

La phrase '全家人一起庆祝生日' se traduit par "Toute la famille célèbre un anniversaire".

D'abord, décomposons cette phrase : 1. 全家人 (quán jiā rén) - Cela signifie "toute la famille".

- 全 (quán) signifie "toute" ou "entière".

- 家人 (jiā rén) veut dire "membre de la famille".

Exemple : 当全家人团聚时 (Dāng quán jiā rén tuán jù shí) - "Quand toute la famille se réunit." 2. 一起 (yì qǐ) - Cela signifie "ensemble".

- Vous pouvez l’utiliser pour parler de faire une activité en groupe.

Exemple : 我们一起去公园 (Wǒmen yì qǐ qù gōngyuán) - "Nous allons ensemble au parc." 3. 庆祝 (qìng zhù) - Cela signifie "célébrer".

- C'est le verbe utilisé pour décrire l'action de fêter.

Exemple : 我们庆祝春节 (Wǒmen qìng zhù Chūnjié) - "Nous célébrons le Nouvel An chinois." 4. 生日 (shēngrì) - Cela veut dire "anniversaire".

- C'est un mot important lorsque vous parlez de dates spéciales.

Exemple : 她的生日是七月二十号 (Tā de shēngrì shì qī yuè èrshí hào) - "Son anniversaire est le 20 juillet." En mettant tout cela ensemble, la phrase '全家人一起庆祝生日' exprime l'idée que tous les membres de la famille se rassemblent pour fêter un anniversaire.

C'est souvent un moment joyeux et spécial où tout le monde se retrouve.

Pour un usage quotidien, vous pouvez dire par exemple : - "Je vais célébrer mon anniversaire (我会庆祝我的生日 - Wǒ huì qìng zhù wǒ de shēngrì) avec ma famille (和我家人一起 - hé wǒ jiārén yì qǐ)." Cela montre comment vous pourriez utiliser chaque partie de la phrase dans un contexte personnel.

---