2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

会議 Réunion

La parole '会議' se prononce 'かいぎ' (kaigi) en japonais.

Cela signifie 'réunion' en français.

Dans un cadre professionnel, une réunion est un moment où des personnes se rencontrent pour discuter de sujets importants.

Par exemple, une entreprise peut avoir une 会議 (かいぎ, kaigi) pour parler des projets à venir ou des problèmes à résoudre.

Voici une phrase simple : "Nous avons une réunion demain." En japonais, cela se dit : "明日会議があります。" (あしたかいぎがあります, ashita kaigi ga arimasu).

Dans le monde des affaires, il est courant de prendre des notes durant une 会議 (かいぎ, kaigi).

En japonais, on dit : "会議中にメモを取ります。" (かいぎちゅうにめもをとります, kaigi chuu ni memo wo torimasu), ce qui signifie "Je prends des notes pendant la réunion." Il existe différents types de réunions, comme les réunions formelles et informelles.

Par exemple, une réunion formelle pourrait être appelée '正式な会議' (せいしきなかいぎ, seishiki na kaigi), tandis qu'une discussion plus décontractée pourrait être simplement une '話し合い' (はなしあい, hanashiai).

Pour organiser une réunion, on peut dire : "会議を設定します。" (かいぎをせっていします, kaigi o settei shimasu), ce qui signifie "J'organise une réunion." Enfin, pour conclure une réunion, on peut dire : "この会議は終わります。" (このかいぎはおわります, kono kaigi wa owarimasu), ce qui veut dire "Cette réunion est terminée." Cela résume bien la notion de 会議 (かいぎ, kaigi) dans différents contextes !