Make hay while the sun shines. Panenlah saat matahari bersinar.
"Make hay while the sun shines" adalah sebuah idiom dalam bahasa Inggris yang berarti kita harus memanfaatkan kesempatan yang ada sebelum kesempatan itu hilang.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa katakan "Panenlah saat matahari bersinar." Frase ini mengingatkan kita untuk melakukan sesuatu secepat mungkin ketika ada kesempatan atau kondisi yang baik.
Pelafalan: /meɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz/ Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. English: When I saw that the prices were low, I decided to buy the groceries.
I thought to myself, "Make hay while the sun shines." Indonesian: Ketika saya melihat bahwa harga rendah, saya memutuskan untuk membeli bahan makanan.
Saya berpikir, "Panenlah saat matahari bersinar." 2. English: If you have free time this weekend, make sure to finish your homework.
You should make hay while the sun shines! Indonesian: Jika kamu punya waktu luang akhir pekan ini, pastikan untuk menyelesaikan PRmu.
Kamu harus panenlah saat matahari bersinar! Dengan memahami idiom ini, kita bisa lebih bijak dalam mengambil keputusan dan memanfaatkan waktu yang ada dengan sebaik mungkin.