保本 คุ้มครองเงินต้น
保本 (bǎo běn) หรือที่เรียกว่า คุ้มครองเงินต้น เป็นรูปแบบการลงทุนที่นักลงทุนสามารถมั่นใจได้ว่าเงินต้นที่ลงทุนจะไม่สูญหาย ซึ่งเป็นสิ่งที่เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการเสี่ยงในการลงทุนมากนัก ในภาษาไทย การลงทุนแบบนี้มักถูกใช้ในบัญชีเงินฝากประจำ หรือในผลิตภัณฑ์การลงทุนที่ผู้ให้บริการทางการเงินรับประกันว่าผู้ลงทุนจะได้รับเงินต้นคืนเต็มจำนวน ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ บัญชีเงินฝากประจำที่ให้ดอกเบี้ยสูงขึ้นในระยะเวลาที่กำหนด โดยเงินต้น (เงินที่ฝาก) จะได้รับการคุ้มครองเสมอ ตัวอย่างประโยคใน Chinese (Traditional) คือ "存款帳戶提供保本的保證。" (cúnkuǎn zhànghù tígōng bǎoběn de bǎozhèng) แปลว่า "บัญชีเงินฝากให้การรับประกันว่ามีการคุ้มครองเงินต้น" นอกจากนี้ ยังมีผลิตภัณฑ์การลงทุนในตลาดทุนที่มีการประกันเงินต้น เช่น "結構型產品通常會有保本的條款。" (jié gòu xíng chǎnpǐn tōngcháng huì yǒu bǎoběn de tiáokuǎn) หมายถึง "ผลิตภัณฑ์การลงทุนแบบมีโครงสร้างมักจะมีเงื่อนไขการคุ้มครองเงินต้น" ดังนั้น ผู้ลงทุนที่ต้องการความปลอดภัยในเงินต้นสามารถเลือกลงทุนในผลิตภัณฑ์ที่มีการคุ้มครองเงินต้นเพื่อเพิ่มความอุ่นใจในขณะลงทุน