Indonesian | German

Mein Kind ist verschwunden! Anak saya hilang!

'Mein Kind ist verschwunden!' dalam bahasa Jerman berarti 'Anak saya hilang!' dalam bahasa Indonesia.

Kalimat ini dapat digunakan dalam situasi darurat ketika seseorang mencari anaknya yang tidak terlihat atau tidak ada.

Mari kita bedah kalimat ini.

1. Mein Kind (mine kint) : "Anak saya".

Kata "mein" berarti "saya" dalam arti kepemilikan, dan "Kind" berarti "anak".

Contoh: "Mein Kind ist lustig." (Anak saya lucu.) 2. ist (ist) : "adalah".

Merupakan bentuk dari kata kerja "sein", yang berarti "menjadi".

Contoh: "Das Wetter ist schön." (Cuacanya bagus.) 3. verschwunden (fersh-vunden) : "hilang".

Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak tampak atau hilang.

Contoh: "Mein Hund ist verschwunden." (Anjing saya hilang.) Jadi, jika kita menyusun semuanya, 'Mein Kind ist verschwunden!' (Mine kint ist fersh-vunden!) adalah frasa yang mengungkapkan kepanikan dan kekhawatiran ketika anak seseorang tidak dapat ditemukan.

Ini adalah ungkapan yang sangat penting, terutama dalam situasi darurat.

Jika Anda ingin melatih kalimat lain, Anda bisa mencoba: "Ich suche mein Kind." (Ik sukhuh mine kint.) yang berarti "Saya mencari anak saya." Pada situasi seperti ini, penting untuk tetap tenang dan mencari bantuan dari orang lain.