Tôi cần hỗ trợ tài chính. ฉันต้องการความช่วยเหลือด้านการเงิน.
"Tôi cần hỗ trợ tài chính." (ตอย คัน โฮท rol ไทจิ้น) แปลว่า "ฉันต้องการความช่วยเหลือด้านการเงิน." เกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือทางการเงิน เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ทำให้เราต้องการความช่วยเหลือ เช่น การพิการ การว่างงาน หรือค่าใช้จ่ายที่มากเกินไป ตัวอย่างที่สามารถใช้ได้คือ: 1. "Tôi đang gặp khó khăn về tài chính." (ตอย ดาง กับ คอค คั้น เว่ ไทจิ้น) แปลว่า "ฉันกำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับการเงิน" 2. "Tôi cần sự hỗ trợ từ bạn." (ตอย คัน ซือ โฮท โร ตึ บาน) แปลว่า "ฉันต้องการการช่วยเหลือจากคุณ" ในการขอความช่วยเหลือทางการเงิน อาจจะต้องอธิบายเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการ เช่น "Tôi cần một khoản vay nhỏ." (ตอย คัน โมต ควาน วาย นอ) แปลว่า "ฉันต้องการเงินกู้จำนวนเล็กน้อย" จำไว้ว่าหากเราต้องการพูดถึงความช่วยเหลือทางการเงิน ควรจะทำในลักษณะที่สุภาพและตรงไปตรงมา เพื่อให้คนที่ได้รับฟังเข้าใจความต้องการของเราได้ง่ายขึ้น