2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

It's better to be safe than sorry. ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่าเสียใจทีหลัง

"It's better to be safe than sorry" (อิทส์ เบทเทอร์ ทู บี เซฟ แธน ซอรี) คือวลีที่หมายถึง การทำอะไรบางอย่างเพื่อความปลอดภัยนั้นดีกว่าการไม่มีการป้องกันแล้วต้องมานั่งเสียใจภายหลัง การมีความระมัดระวังช่วยป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องขับรถไปไหนสักแห่งในตอนกลางคืน ถ้าคุณเลือกที่จะสวมเข็มขัดความปลอดภัย (wear a seatbelt) นั่นคือการเลือกที่จะ "be safe" (บี เซฟ) แต่ถ้าคุณไม่ใส่เข็มขัด แล้วเกิดอุบัติเหตุขึ้น คุณจะรู้สึกเสียใจ (feel sorry) เพราะอาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บ อีกตัวอย่างคือ ถ้าคุณมีการบ้าน (homework) ที่ต้องส่งในวันจันทร์ แต่คุณเลือกที่จะทำมันล่วงหน้าในวันอาทิตย์แทนการรอจนถึงวันจันทร์ นี่คือตัวอย่างของการทำให้แน่ใจว่า "it's better to be safe" คุณจะมีเวลามากขึ้นในการตรวจสอบงานและไม่ต้องรู้สึกเครียด (stressful) ทำให้คุณไม่ต้องเสียใจในภายหลัง ดังนั้น การใช้วิธีนี้ในชีวิตประจำวันจะช่วยคุณหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ไม่ดี และทำให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการตัดสินใจที่สำคัญ!