You can't judge a book by its cover. คุณไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับหนังสือจากปกได้
"You can't judge a book by its cover." (ยู แคน't จัดจ์ อะ บุ๊ค บาย อิทส์ คัฟเวอร์) หมายความว่า คุณไม่ควรตัดสินคนหรือสิ่งต่าง ๆ จากสิ่งที่เห็นภายนอกเพียงอย่างเดียว เพราะบางครั้งภายนอกอาจไม่สะท้อนสิ่งที่อยู่ภายใน ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนใส่เสื้อผ้าที่ดูไม่สะอาด คุณอาจคิดว่าเขาเป็นคนไม่ดี แต่จริง ๆ แล้วเขาอาจจะเป็นคนใจดีมากและช่วยเหลือผู้อื่น หรือถ้าคุณเห็นหนังสือที่มีปกไม่สวย คุณอาจจะคิดว่ามันไม่น่าสนใจ แต่เมื่อเปิดอ่าน คุณอาจพบว่ามันเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมมาก Another example (แอนอเธอร์ เอ็กเซมเพิล) คือ ถ้ามีเพื่อนใหม่ที่ดูเงียบขรึม บางทีคุณอาจคิดว่าเขาไม่สนุก แต่เมื่อได้พูดคุย คุณอาจจะพบว่าเขามีอารมณ์ขันและน่าสนใจมาก จำไว้ว่าคนและสิ่งต่าง ๆ มักมีอะไรที่ซ่อนอยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะดีกว่าที่เราเห็นภายนอกเสมอ ดังนั้นอย่าตัดสินจากแค่เปลือกนอก!