2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

食後に何をしますか? Que fais-tu après le repas ?

Bien sûr ! La phrase '食後に何をしますか?' se prononce 'Shokugo ni nani o shimasu ka ?' et signifie 'Que fais-tu après le repas ?' en français.

Pour commencer, décomposons cette question.

- 食後 (shokugo) : cela signifie 'après le repas'.

- に (ni) : c'est une particule qui indique le moment ou le lieu où quelque chose se passe.

- 何を (nani o) : cela signifie 'quoi'.

'何' (nani) veut dire 'quoi' et 'を' (o) est une particule qui marque le complément d'objet.

- しますか (shimasu ka) : cela veut dire 'fais-tu ?'.

'する' (suru) signifie 'faire', et le 'か' (ka) à la fin de la phrase indique une question.

Donc dans l’ensemble, tu demandes à une personne ce qu'elle fait après avoir mangé.

Exemples de réponses : 1. 本を読みます。 (Hon o yomimasu.) : Je lis un livre.

- Prononciation : 'Hon o yomimasu' 2. 散歩します。 (Sanpo shimasu.) : Je fais une promenade.

- Prononciation : 'Sanpo shimasu' 3. テレビを見ます。 (Terebi o mimasu.) : Je regarde la télévision.

- Prononciation : 'Terebi o mimasu' Mise en pratique Si quelqu'un te demande '食後に何をしますか?', tu peux répondre par exemple : - 食後に散歩します。 (Shokugo ni sanpo shimasu.) : Après le repas, je fais une promenade.

- Prononciation : 'Shokugo ni sanpo shimasu' Cela te permet de pratiquer à la fois la structure de la question et la formulation de tes réponses.

C'est un bon début pour utiliser le japonais dans une conversation quotidienne !