2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

四平八穩 Stabil dan seimbang.

'四平八穩' (sì píng bā wěn) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti 'stabil dan seimbang.' Istilah ini terdiri dari empat karakter yang memiliki makna masing-masing.

- '四' (sì) berarti 'empat'.

- '平' (píng) berarti 'rata' atau 'seimbang'.

- '八' (bā) berarti 'delapan'.

- '穩' (wěn) berarti 'stabil' atau 'aman'.

Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan suatu kondisi yang baik, tertata, atau seimbang, baik dalam konteks kehidupan, pekerjaan, atau bahkan ekonomi.

Misalnya, dalam bisnis, jika sebuah perusahaan memiliki pendapatan yang stabil dan pengeluaran yang terkontrol, kita dapat mengatakan bahwa perusahaan tersebut berada dalam keadaan '四平八穩' (sì píng bā wěn).

Dalam kehidupan sehari-hari, seseorang yang memiliki pekerjaan yang tetap, hubungan yang baik, dan kesehatan yang baik, juga bisa dikatakan berada dalam keadaan '四平八穩' (sì píng bā wěn).

Contohnya: - "Ketika kamu sudah selesai sekolah dan mendapat pekerjaan yang baik, hidupmu bisa disebut '四平八穩' (sì píng bā wěn)." - "Jika keluarga kamu harmonis dan memiliki keuangan yang stabil, itu adalah contoh hidup '四平八穩' (sì píng bā wěn)." Dengan demikian, istilah ini menggambarkan ideal kehidupan yang seimbang dan stabil, sangat penting untuk kesejahteraan pribadi maupun masyarakat.