2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

三個和尚沒水喝 Ketika terlalu banyak orang terlibat, tidak ada yang berhasil.

'三個和尚沒水喝' (sān gè hé shàng méi shuǐ hē) adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Mandarin yang artinya "Tiga biksu tidak memiliki air untuk diminum." Ini menggambarkan situasi di mana terlalu banyak orang terlibat dalam sebuah masalah atau tugas, dan pada akhirnya tidak ada yang berhasil menyelesaikannya.

Contoh penggunaan: Misalnya, jika dalam sebuah proyek sekolah, ada tiga orang yang ditugaskan untuk mengatur acara, tetapi mereka semua berpikir bahwa tanggung jawab itu bukan tanggung jawab mereka.

Akibatnya, tidak ada dari mereka yang bekerja dengan baik dan acara tersebut tidak berjalan lancar.

Dalam hal ini, kita bisa mengatakan bahwa '三個和尚沒水喝' (sān gè hé shàng méi shuǐ hē) menjadi pengalaman buruk karena terlalu banyak orang yang terlibat tanpa ada yang mengambil inisiatif.

Pelafalan penting: - 三個和尚 (sān gè hé shàng) - 沒水喝 (méi shuǐ hē) Dengan demikian, penting untuk memiliki pembagian tanggung jawab yang jelas agar tugas bisa diselesaikan dengan baik.