十全十美 Sempurna atau tanpa cacat.
'十全十美' (shí quán shí měi) adalah sebuah frasa dalam Chinese (Traditional) yang berarti "sempurna" atau "tanpa cacat".
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat baik, tanpa adanya kekurangan atau masalah.
Dalam penggunaan sehari-hari, frasa ini sering dipakai untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu itu berada dalam kondisi yang ideal.
Contohnya adalah saat kita berbicara tentang makanan, kita bisa mengatakan: 這道菜真是十全十美！(zhè dào cài zhēn shì shí quán shí měi!) yang berarti "Hidangan ini benar-benar sempurna!" Frasa ini terdiri dari dua bagian.
"十全" (shí quán) artinya sepuluh lengkap, yang menggambarkan bahwa semua aspek telah dipenuhi.
Sedangkan "十美" (shí měi) berarti sepuluh keindahan, yang menggambarkan bahwa semua elemen memiliki keindahan atau nilai yang tinggi.
Misalnya, jika ada seseorang yang berprestasi dalam segala hal, kita bisa berkata: 他真是十全十美的學生。(tā zhēn shì shí quán shí měi de xué shēng.) yang berarti "Dia benar-benar siswa yang sempurna." Dengan demikian, '十全十美' adalah ungkapan yang kuat untuk mengekspresikan kesempurnaan dan keindahan dalam segala hal.