Was ist der Unterschied zwischen Thai und westlicher Kultur? Die Thai-Kultur legt großen Wert auf Respekt und Höflichkeit.
Die Thai-Kultur legt großen Wert auf Respekt und Höflichkeit.
(ดีไท-คุล-ตูร์ เล็กท์ โกร-สัน เวิร์ต ออฟ เรียสเปคท์ อันด์ โฮฟลิชไทท์) ในไทย, ผู้ใหญ่จะได้รับความเคารพมาก ๆ และมีการใช้ภาษาที่สุภาพ.
(นในไทย, พูก-ใก-ย จะ ได้รับ ควา-มเคารพ มาก ๆ แอนด์ มี การ ใช้ ภาษา ที่ สุภาพ) In der westlichen Kultur ist es weniger formell.
(อิน แดร์ เวสท์ลิกเคน คุล-ตูร์ อิสท์ อิซ เว-นิเกอร์ ฟอร์-เมล) ผู้คนมักจะพูดคุยแบบเปิดเผยมากขึ้นและไม่ค่อยต้องใช้ความสุภาพเท่าไหร่.
(พูก-คน มาก-จะ พูด-คุย แบบ เปิด-เผย มาก ขึ้น แอนด์ ไม่นิ คอย ต้อง ใช้ ควา-มสุภาพ เท่าไหร่) ตัวอย่างเช่น ในไทย, การไหว้ (การไหว้ = สวัสดี) เป็นวิธีที่ใช้ในการทักทาย.
(ตัวอย่างเช่น อิน ไทย, การ ไหว้ เป็น วิ-ธี ที่ ใช้ ใน การ ทัก-ทาย) ในขณะที่ในวัฒนธรรมตะวันตก, คนมักจะยิ้มและจับมือกันเมื่อทักทาย.
(อิน คา-ขณะที่ อิน วัต-ธาน-ธรรม ตะ-วัน-ตก, คน มัก-จะ ยิ้ม และ จับ มือ กัน เมื่อ ทัก-ทาย) ความแตกต่างนี้ทำให้เราสามารถเรียนรู้ที่จะปรับตัวในสถานการณ์ที่แตกต่างกันได้.
(ความ แตก-ต่าง นี้ ทำให้ เรา สามารถ เรียน-รู้ ที่จะ ปรับ-ตัว ใน สถานการณ์ ที่ แตก-ต่าง กัน ได้)