Quais são as responsabilidades deste trabalho? Quelles sont les responsabilités de ce poste?

D'accord, commençons par expliquer l'expression "Quais são as responsabilidades deste trabalho?" (Kwah Ee sowm ahs hehs-pons-ah-bee-lee-dah-desh jee-trah-bah-loh?) qui signifie "Quelles sont les responsabilités de ce poste?" .

1. Quais são.

.

.

(Kwah Ee sowm.

.

.) - Cela signifie "Quelles sont.

.

.".

On utilise cela pour poser une question sur plusieurs éléments.

Par exemple, si tu veux savoir les tâches de quelqu'un, tu peux dire "Quais são as tarefas?" (Kwah Ee sowm ahs tah-reh-fahs?) - "Quelles sont les tâches?".

2. as responsabilidades.

.

.

(ahs hehs-pons-ah-bee-lee-dah-desh.

.

.) - Ça signifie "les responsabilités".

C'est ce que quelqu'un doit faire dans un travail.

Par exemple, si tu es professeur, une responsabilité est d’enseigner.

En portugais, on peut dire "Uma responsabilidade é ensinar." (Oo-mah hehs-pons-ah-bee-lee-dahd eh en-seen-ar.) - "Une responsabilité est d'enseigner." 3. deste trabalho.

.

.

(des-teh trah-bah-loh.

.

.) - Cela veut dire "de ce travail".

C'est important de savoir de quel travail on parle.

Si tu es en entretien d’embauche, tu dois connaître ce qui est attendu.

Par exemple, "Este trabalho é como vendedor." (Es-teh trah-bah-loh eh koh-moo ven-deh-dor.) - "Ce travail est comme vendeur." 4. En résumé, tu peux poser la question pour comprendre les tâches principales d'un poste.

Une autre manière pourrait être: "Quais são as funções deste emprego?" (Kwah Ee sowm ahs fun-sohns des-teh em-preh-go?) - "Quelles sont les fonctions de cet emploi?" Exemples de responsabilités que l'on pourrait mentionner : - "Fazer relatórios" (Fah-zair reh-lah-tor-ee-ohs) - "Faire des rapports".

- "Atender clientes" (Ah-ten-dair kli-en-tays) - "Accueil des clients".

- "Organizar eventos" (Or-gah-nee-zar eh-ven-tos) - "Organiser des événements".

J'espère que cela t'aide à mieux comprendre comment parler des responsabilités d'un travail en mélangeant le français et le portugais !

---