Êtes-vous marié(e) ? Você é casado(a)?
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Êtes-vous marié(e) ?" que significa "Você é casado(a)?" em português e francês.
Explicação em Português e Francês A expressão "Êtes-vous marié(e) ?" é uma forma de perguntar se alguém é casado ou casada.
Aqui está a decomposição da frase: - Êtes (pronúncia: [ɛt]) - Você está (forma polida ou plural do verbo "être").
- vous (pronúncia: [vu]) - Você (forma mais formal ou plural).
- marié (pronúncia: [maʁije]) - Casado (masculino).
- mariée (pronúncia: [maʁie]) - Casada (feminino).
A letra "e" no final é acrescentada para indicar o gênero feminino.
Exemplo de Diálogo - Français : "Bonjour! Êtes-vous marié(e) ?" - Português : "Olá! Você é casado(a)?" Se a pessoa responder que é casada, pode dizer: - Français : "Oui, je suis marié(e)." (Sim, eu sou casado(a).) - Pronúncia : [wi, ʒə sɥi maʁije] (casado) / [wi, ʒə sɥi maʁie] (casada) Se a pessoa não for casada, pode responder: - Français : "Non, je ne suis pas marié(e)." (Não, eu não sou casado(a).) - Pronúncia : [nɔ̃, ʒə nə sɥi pa maʁije] (casado) / [nɔ̃, ʒə nə sɥi pa maʁie] (casada) Importância da Pergunta Perguntar "Êtes-vous marié(e) ?" é uma maneira comum de conhecer melhor alguém, especialmente em um contexto social.
É uma pergunta simples que ajuda a iniciar uma conversa.
Frases Relacionadas 1. Você tem filhos? Français : "Avez-vous des enfants ?" Pronúncia : [ave vu de zɑ̃fɑ̃] 2. Qual é o seu estado civil? Français : "Quel est votre statut marital ?" Pronúncia : [kɛl ɛ vɔtʁ statu maʁital] Conclusão Agora você sabe como perguntar se alguém é casado(a) em francês! Lembre-se de usar a forma correta dependendo do gênero da pessoa com quem está falando.
É uma ótima maneira de praticar tanto o francês quanto as interações sociais.
Bonne chance! (Boa sorte!)