Dá para ver de novo! ดูซ้ำได้เลย!
'Dá para ver de novo!' (ดา ปารา เวียร์ เด โนโว) หมายความว่า "ดูซ้ำได้เลย!" ในภาษาโปรตุเกส วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการบอกให้คนอื่นดูบางสิ่งอีกครั้ง หรือเมื่อคุณเองอยากจะย้อนกลับไปดูอะไรบางอย่างอีกครั้ง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณดูหนังแล้วรู้สึกสนุกมาก คุณอาจพูดว่า "Dá para ver de novo! มันสนุกมาก!" นอกจากนี้ หากคุณดูคลิปวิดีโอแนะนำอาหารใหม่ ๆ และคุณอยากให้เพื่อนดูอีกครั้ง คุณสามารถบอกเขาว่า "Você viu isso? Dá para ver de novo!" (โวเซ่ วีโอ อีซู? ดา ปารา เวียร์ เด โนโว!) หมายถึง "คุณเห็นอันนี้ไหม? ดูซ้ำได้เลย!" การใช้วลีนี้ไม่เพียงแค่เพิ่มความสนุกสนานในการสื่อสาร แต่ยังเป็นการเปิดโอกาสให้ผู้อื่นได้เรียนรู้และเข้าใจเนื้อหามากขึ้นด้วย!