Vale a pena! คุ้มค่า!
"Vale a pena!" (วัเล อา เพนา!) เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "คุ้มค่า!" ในภาษาไทย หมายถึง สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เราควรทำหรือมี เพราะมันนำมาซึ่งประโยชน์หรือความพึงพอใจ ตัวอย่างการใช้คำว่า "Vale a pena!" ในชีวิตประจำวัน: 1. ถ้าคุณคิดจะท่องเที่ยวไปยังสถานที่ใหม่ ๆ เช่ารถและลองไปเที่ยวในวันหยุด: "บินไปต่างประเทศและเที่ยว รู้ไหมว่า Vale a pena! (บินไปต่างประเทศและเที่ยว รู้ไหมว่าคุ้มค่า!)." 2. ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาหรือทำคอร์สออนไลน์: "การเรียนภาษาต่างประเทศมันยาก แต่ vale a pena! (การเรียนภาษาต่างประเทศมันยาก แต่คุ้มค่า!)." 3. หากคุณซื้อของที่มีคุณภาพ โดยมองว่าราคาสูง: "แม้ว่ามันจะแพง แต่คุณภาพดีมากจริง ๆ Vale a pena! (แม้ว่ามันจะแพง แต่คุ้มค่า!)." การใช้ "Vale a pena!" จึงเป็นการแสดงว่าเรารู้สึกคุ้มค่ากับการลงทุนเวลา เงิน หรือความพยายามในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง.
อย่าลืมให้ความสำคัญกับสิ่งที่คุณทำในชีวิตและถามตัวเองว่า "Vale a pena?" (สิ่งนี้คุ้มค่าหรือไม่?).