기기가 연결되어 있다.
Claro! Vamos falar sobre a frase '기기가 연결되어 있다.' que significa "o dispositivo está conectado." Explicação em Português e Korean A frase 기기가 연결되어 있다 (gigi-ga yeon-gyeol-doe-eo it-da) é usada para indicar que um dispositivo está conectado a outro, como um celular a uma rede Wi-Fi ou um computador a um monitor.
- 기기 (gigi) significa "dispositivo" ou "aparelho".
- 가 (ga) é a partícula que indica o sujeito da frase.
Neste caso, indica que o dispositivo (기기) está realizando a ação.
- 연결되어 (yeon-gyeol-doe-eo) vem do verbo 연결하다 (yeon-gyeol-ha-da), que significa "conectar".
A forma 연결되어 é uma expressão que indica que algo está em um estado de conexão.
- 있다 (it-da) é o verbo "estar", que nos diz que o estado de conexão existe.
Exemplos 1. 내 컴퓨터가 Wi-Fi에 연결되어 있다.
(Nae 컴퓨터가 Wi-Fi에 연결되어 있다.) "Meu computador está conectado ao Wi-Fi." 2. 스마트폰이 블루투스에 연결되어 있다.
(Seumateupon-i beulluteuseu-e yeon-gyeol-doe-eo it-da.) "O celular está conectado ao Bluetooth." 3. 모니터가 컴퓨터에 연결되어 있다.
(Moniteo-ga 컴퓨터에 연결되어 있다.) "O monitor está conectado ao computador." Conclusão Em resumo, você pode usar a frase 기기가 연결되어 있다 sempre que quiser falar sobre a conexão de dispositivos em coreano.
Lembre-se de alterar o sujeito (como 스마트폰, 모니터, etc.) para se referir ao dispositivo que você está mencionando.
Essa estrutura ajudará você a se familiarizar com a língua e a formar suas próprias frases no dia a dia.
Boa sorte com seu aprendizado de Korean!