2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

更改會議 alterar a reunião

Claro! Vamos falar sobre "更改會議" que significa "alterar a reunião".

Em português, quando precisamos alterar uma reunião, podemos dizer: "Eu preciso alterar a reunião." Em chinês, isso é: "我需要更改會議。" (Pronúncia: "Ngóh seui yiu gāngoi wuih yi").

Exemplos: 1. Alterar a data da reunião.

- "Eu quero alterar a data da reunião." em chinês é: "我想更改會議的日期。" (Pronúncia: "Ngóh seung gāngoi wuih ge jāthei").

2. Alterar o horário da reunião.

- "Precisamos alterar o horário." em chinês seria: "我們需要更改會議的時間。" (Pronúncia: "Ngóhdeih seui yiu gāngoi wuih ge sìhgāan").

3. Enviar um e-mail para alterar a reunião.

- "Eu vou enviar um e-mail para alterar a reunião." em chinês: "我會發送一封電子郵件來更改會議。" (Pronúncia: "Ngóh wuih faat sung yāt fung dihnjī yaùhgin loi gāngoi wuih").

Frases importantes: - "Confirmar a nova data." - "確認新日期。" (Pronúncia: "Coek ying sān jāt hei").

- "Vamos discutir a mudança." - "我們討論這個改變。" (Pronúncia: "Ngóhdeih tóu leun jègo góibīn").

No geral, para alterar uma reunião, sempre podemos usar as frases acima.

É importante ser claro sobre o que queremos mudar, seja a data, o horário ou qualquer outro detalhe.

Assim, a comunicação será efetiva! Se precisar de mais ajuda, é só avisar!