Sudah sampai? ถึงหรือยัง?
"Sudah sampai? ถึงหรือยัง?" เป็นวลีที่ใช้เพื่อถามว่ามาถึงสถานที่ที่ต้องการหรือยัง ในภาษาอินโดนีเซีย "Sudah" แปลว่า "ได้" หรือ "แล้ว" และ "sampai" แปลว่า "ถึง" ส่วนในภาษาไทย "ถึงหรือยัง?" ใช้เพื่อสอบถามสถานะการเดินทางเหมือนกัน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ในรถแท็กซี่และถึงจุดหมายแล้ว คุณอาจถามคนขับว่า "Sudah sampai?" (ซูดาห์ ซัมปาย?) แปลว่า "ถึงแล้วเหรอ?" 2. ถ้าคุณรอเพื่อนที่สถานีรถไฟ คุณอาจส่งข้อความไปถามว่า "Sudah sampai di stasiun?" (ซูดาห์ ซัมปาย ดี สตาซิอุน?) แปลว่า "ถึงสถานีแล้วหรือยัง?" ในสถานการณ์ต่าง ๆ วลีนี้สามารถใช้เพื่อสร้างความเข้าใจและความชัดเจนระหว่างการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างดี