How far is the airport? À quelle distance est l'aéroport ?
Bien sûr ! Commençons par la question "How far is the airport?" qui signifie "À quelle distance est l'aéroport ?" 1. How far (ou "À quelle distance") : Cette expression est utilisée pour demander la distance.
En français, on dit "À quelle distance" [a kel distɑ̃s].
L'anglais se prononce [hau fɑr].
2. is the airport (ou "est l'aéroport") : Ici, *the airport* signifie "l'aéroport" [lɛrɛpɔʁ].
En anglais, la prononciation est [ɪz ði ˈɛrˌpɔrt].
3. Pour poser la question : Si vous demandez à quelqu'un, vous pouvez dire en anglais, "How far is the airport?" [hau fɑr ɪz ði ˈɛrˌpɔrt?].
En français, c’est "À quelle distance est l'aéroport ?" [a kel distɑ̃s ɛ lɛʁɛpɔʁ ?].
Exemple 1 : - En anglais : "How far is the airport?" [hau fɑr ɪz ði ˈɛrˌpɔrt?] - En français : "L'aéroport est à 30 kilomètres." [lɛʁɛpɔʁ ɛ a tʁɑ̃t kilɔmɛtʁ].
Exemple 2 : - En anglais : "It is 10 miles away." [ɪt ɪz tɛn maɪlz əˈweɪ].
- En français : "C'est à 10 miles." [sɛ a dis maɪlz].
Remarques supplémentaires : - Pour répondre, on peut dire "It is close." [ɪt ɪz kloʊs] qui signifie "C'est proche." En français : "C'est loin" [sɛ lwɛ̃] pour dire que c’est distant.
- Si vous utilisez des chiffres, en anglais, vous pouvez dire "It is 5 kilometers." [ɪt ɪz faɪv kɪləmɛtərz].
En français, "C'est 5 kilomètres." [sɛ sank kilɔmɛtʁ].
Voilà, c'est une introduction simple à la question "How far is the airport?" et ses réponses en mélangeant le français et l'anglais !