การบินไม่เพียงแต่เพื่อไป แต่เพื่อค้นพบ
'การบินไม่เพียงแต่เพื่อไป แต่เพื่อค้นพบ' (kan-bin mai-phieng-tae pheu-bpai, tae pheu-khon-phob) berarti "Penerbangan tidak hanya untuk pergi, tetapi juga untuk menemukan." Ini adalah ungkapan yang menyiratkan bahwa perjalanan bukan hanya tentang mencapai tujuan fisik, tetapi juga tentang pengalaman dan penemuan baru.
Contohnya, ketika kita terbang ke Thailand, kita tidak hanya pergi ke sana untuk melihat tempat-tempat wisata.
Tetapi juga untuk belajar tentang budaya, makanan, dan bertemu orang baru.
Dalam bahasa Thai, kita bisa mengatakan, "การเดินทางทำให้เราเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ" (kan-deern-thang tham hai rao rian-roo sing mai-mai) yang artinya "Perjalanan membuat kita belajar hal-hal baru." Pelafalan frasa ini adalah: - การบิน (kan-bin) - penerbangan - ไม่เพียงแต่ (mai-phieng-tae) - tidak hanya - เพื่อไป (pheu-bpai) - untuk pergi - แต่เพื่อค้นพบ (tae pheu-khon-phob) - tetapi untuk menemukan Dengan cara ini, kita bisa melihat bahwa setiap perjalanan memiliki makna lebih dari sekadar titik awal dan titik tujuan.
Selamat belajar Thai!