사진을 찍어도 될까요? ขอถ่ายรูปได้ไหม?
"사진을 찍어도 될까요?" (sajineul jjigeodo doelkkayo?) แปลว่า "ขอถ่ายรูปได้ไหม?" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการสอบถามว่าคุณสามารถถ่ายรูปได้หรือไม่ โดยปกติแล้วจะใช้ในสถานการณ์ที่คุณอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูป เช่น ที่พิพิธภัณฑ์ หรืองานแสดงต่างๆ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ในพิพิธภัณฑ์ คุณอาจจะถามเจ้าหน้าที่ว่า "사진을 찍어도 될까요?" (sajineul jjigeodo doelkkayo?) - แปลว่า "ขอถ่ายรูปได้ไหมครับ/ค่ะ?" 2. หากคุณอยู่กับเพื่อนและเห็นสถานที่สวย คุณอาจจะพูดว่า "여기에서 사진을 찍어도 될까요?" (yeogieoseo sajineul jjigeodo doelkkayo?) - แปลว่า "ที่นี่ขอถ่ายรูปได้ไหม?" การใช้คำถามนี้จะช่วยให้คุณได้รู้ว่าคุณสามารถถ่ายรูปได้หรือไม่และทำให้คุณดูสุภาพและเคารพสถานที่นั้นๆ เคล็ดลับ: - การใช้คำว่า "될까요?" (doelkkayo?) ทำให้ดูสุภาพมากขึ้น อย่าลืมยิ้มหรือทักทายด้วยรอยยิ้มเพื่อทำให้การถามดูเป็นมิตร - ในกรณีที่มีคนตอบว่า "네, 찍어도 돼요." (ne, jjigeodo daeyo.) จะหมายถึง "ใช่ค่ะ/ครับ สามารถถ่ายได้" การเรียนรู้วลีนี้จะช่วยเพิ่มความมั่นใจในขณะอยู่ในประเทศเกาหลีหรือเมื่อพบกับชาวเกาหลีที่สามารถใช้ภาษาเกาหลีได้!