ค่าใช้จ่ายของการโอนเงินคืออะไร? Qual é o custo para transferir dinheiro?
ค่าใช้จ่ายของการโอนเงินคืออะไร? (kâa chái jàai khǎng kān oon ngèn khʉ̆a àrai?) - O que é o custo para transferir dinheiro? Quando você transfere dinheiro, há sempre custos relacionados a isso.
(เมื่อคุณโอนเงิน มักจะมีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง với điều này.
/ mʉ̂a khun oon ngèn, mák jà mii kâa chái jàai thîi kìeow khâawng) Por exemplo, ao usar um banco, eles podem cobrar uma taxa chamada "ค่าธรรมเนียม" (kâa thamniam) - taxa de serviço.
Imagine que você deseja transferir 1.000 บาท (bâat) - baht.
(สมมุติว่าคุณต้องการโอนเงิน 1,000 บาท / sàm mút wâa khun tɔ̂ng kān oon ngèn nùeng pǐn bâat) O banco pode cobrar uma taxa de 100 บาท (bâat) - baht para essa transação.
Então, o total que você pagará será 1.100 บาท (bâat).
(ดังนั้น ยอดรวมที่คุณจะจ่ายคือ 1,100 บาท / dang nán yâwd ruam thîi khun jà jàai khʉ̄ nùeng phǐn pái bâat) Outro exemplo é usar serviços online, como "PayPal" (เพย์พาล / phêi phǎan).
Pode haver uma taxa de 3% do valor transferido.
(อาจจะมีค่าใช้จ่าย 3% ของจำนวนเงินที่โอน / àat jà mii kâa chái jàai sǎam pát khǎng jamnùan ngèn thîi oon) Se você transferir 1.000 บาท (bâat), a taxa será 30 บาท (bâat).
(ถ้าคุณโอนเงิน 1,000 บาท ค่าธรรมเนียมจะเป็น 30 บาท / thâa khun oon ngèn nùeng pǐn bâat kâa thamniam jà bpen sǎam sǐp bâat) Portanto, ao transferir dinheiro, lembre-se sempre de verificar as taxas, para saber quanto você realmente pagará.
(ดังนั้น เวลาที่คุณโอนเงิน จำไว้ว่าควรตรวจสอบค่าใช้จ่าย เพื่อที่จะรู้ว่าคุณจะจ่ายเท่าไหร่จริง / dang nán weela thîi khun oon ngèn jam wái wâa khwān trùat sòp kâa chái jàai phûea thîi jà rúu wâa khun jà jàai thâo hǎi jìng)