2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

In famiglia, tutti sono importanti. Di keluarga, semua orang penting.

"In famiglia, tutti sono importanti" berarti "Di keluarga, semua orang penting." Ini adalah prinsip dasar tentang pentingnya setiap anggota dalam sebuah keluarga.

Dalam bahasa Italia, "famiglia" (pelafalan: "fam-il-ya") berarti keluarga, dan "importanti" (pelafalan: "im-por-tan-ti") berarti penting.

Di dalam keluarga, setiap individu memiliki peran dan kontribusi yang unik.

Misalnya, orang tua bertanggung jawab untuk memberikan perlindungan dan pendidikan.

Dalam bahasa Italia, Anda bisa mengatakan: "I genitori educano e proteggono i figli." (Pelafalan: "I yen-it-tor-i ed-u-ka-no e pro-te-dzo-no i fi-gli.") Artinya, "Orang tua mendidik dan melindungi anak-anak." Anak-anak juga memiliki peran penting, mereka membawa kebahagiaan dan cinta ke dalam rumah.

Anda bisa mengatakan dalam bahasa Italia: "I bambini portano gioia e amore." (Pelafalan: "I bam-bini por-ta-no djo-ia e a-mo-re.") Ini berarti, "Anak-anak membawa kebahagiaan dan cinta." Selain itu, setiap anggota keluarga, baik kakek, nenek, atau saudara, memiliki nilai tersendiri.

Dalam bahasa Italia, "Anche i nonni e i fratelli sono importanti." (Pelafalan: "An-ke i non-ni e i fra-tel-li so-no im-por-tan-ti.") Ini berarti, "Baik kakek dan saudara juga penting." Intinya, dalam sebuah keluarga, setiap baik orang tua, anak, atau anggota lainnya harus dihargai, karena mereka semua berkontribusi dalam menciptakan kebahagiaan dan kesejahteraan.

Ini adalah makna dari frasa tersebut, bahwa "Di keluarga, semua orang penting."