Vừa chạy vừa mơ วิ่งไปด้วยความฝัน
"Vừa chạy vừa mơ" (Vừa chạy vừa mơ - วิ่งไปด้วยความฝัน) หมายถึงการทำสิ่งต่าง ๆ พร้อมกัน เช่น การวิ่งไปหรือทำกิจกรรมอย่างอื่น ในขณะเดียวกันก็มีความฝันหรือเป้าหมายที่ชัดเจน ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน ก็คือการเรียนรู้ภาษาหรือการทำงานขณะมีความฝันที่จะประสบความสำเร็จ ในภาษาเวียดนาม การพูดถึงความฝันนั้นอาจจะใช้คำว่า "giấc mơ" (เย็ก มอ) ซึ่งแปลว่า “ความฝัน” และความสำคัญของการมีเป้าหมายในชีวิตคือ “mục tiêu” (มุก ทีเอา) นั่นหมายถึงว่าการตั้งใจทำในขณะที่มีความฝันจะช่วยให้เราประสบผลสำเร็จได้ ตัวอย่างประโยค: - "Tôi vừa chạy bộ vừa nghĩ đến giấc mơ của mình." (ทอย วัว จ่าย โบ๊ด วัว กี ทึน เย็ก มอ ของ มินห์) แปลว่า “ฉันวิ่งออกกำลังกายไปพร้อมกับคิดถึงความฝันของฉัน” - "Chạy để theo đuổi mục tiêu." (ช่าย เดอ เทียว ดูย มุก ทีเอา) แปลว่า “วิ่งเพื่อ追求เป้าหมาย” การวิ่งและการฝันเป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถทำได้พร้อมกัน ช่วยให้เราเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นและมีเป้าหมายในชีวิตอย่างมีความหมาย