2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

每年我都會回家過假期。 ทุกปีฉันกลับบ้านในวันหยุด.

每年我都會回家過假期 (měi nián wǒ dū huì huí jiā guò jià qī) หมายถึง "ทุกปีฉันกลับบ้านในวันหยุด" เป็นประโยคที่ใช้แสดงถึงกิจกรรมที่เราทำซ้ำๆ ในแต่ละปี โดยเฉพาะในเวลาที่มีวันหยุดหรือเทศกาลสำคัญ เช่น ปีใหม่หรือตรุษจีน ในภาษาไทย เราอาจจะพูดว่า "ทุกปีฉันต้องกลับบ้านเพื่อใช้เวลาอยู่กับครอบครัว" ซึ่งทำให้รู้สึกถึงความสำคัญของการกลับบ้านในช่วงวันหยุด ตัวอย่างการใช้ประโยคในชีวิตประจำวัน: 1. 每年我都會回家過假期,跟家人團聚。(měi nián wǒ dū huì huí jiā guò jià qī, gēn jiā rén tuán jù) - "ทุกปีฉันกลับบ้านในวันหยุด เพื่อรวมตัวกับครอบครัว" 2. 在假期,我會幫家裡做很多事情。(zài jià qī, wǒ huì bāng jiā lǐ zuò hěn duō shì qíng) - "ในวันหยุด ฉันจะช่วยดูแลบ้านหลายอย่าง" การใช้ข้อความนี้ช่วยให้เราสื่อสารถึงประสบการณ์ที่สำคัญในชีวิตและทำให้สามารถสื่อสารเกี่ยวกับครอบครัวและความรักในวันหยุดได้อย่างชัดเจน