Was macht ihr an Familientagen? Nous allons souvent au parc ensemble.
Bien sûr! La phrase "Was macht ihr an Familientagen?" signifie "Que faites-vous les jours de famille?" en français.
Détails: - Was macht ihr (Vas makht ir) : Cela se traduit par "Que faites-vous?".
Ici, "ihr" signifie "vous" (dans un contexte informel, pour s'adresser à plusieurs personnes).
- an Familientagen (an famileentahgen) : Cela signifie "les jours de famille".
Le mot "Familientage" se compose de "Familie" (famille) et "Tage" (jours).
La réponse est: "Nous allons souvent au parc ensemble." - Nous allons (Nu zalon) : Cela traduit "Wir gehen" (viir gehn), ce qui veut dire "nous allons" en allemand.
- souvent (su-va) : En allemand, cela se traduit par "oft" (oft).
- au parc (o parck) est "zum Park" (tsum park).
Le mot "zum" signifie "au" pour un lieu spécifique.
- ensemble (anzomble) : Cela se traduit par "zusammen" (tsu-zahmen) en allemand.
Exemple d'utilisation : 1. Phrase en Allemand : "Was macht ihr am Sonntag?" (Que faites-vous le dimanche?) - Réponse : "Wir gehen oft ins Kino." (Nous allons souvent au cinéma.) 2. Phrase en Allemand : "Was macht ihr, wenn das Wetter schön ist?" (Que faites-vous quand le temps est beau?) - Réponse : "Wir gehen gerne spazieren." (Nous aimons nous promener.) Voilà! J'espère que ça vous aide à mieux comprendre cette phrase!