Es war schön, mit Ihnen zu sprechen. Senang berbicara dengan Anda.
"Es war schön, mit Ihnen zu sprechen." (Es var schön, mit I-nan tsu shprekh-en) berarti "Senang berbicara dengan Anda." dalam bahasa Indonesia.
Kalimat ini digunakan ketika kita ingin mengungkapkan bahwa kita merasa senang setelah melakukan percakapan dengan seseorang.
Mari kita bahas bagian-bagian dari kalimat ini: 1. "Es war schön" (Es var schön) - "Es" berarti "itu".
- "war" adalah bentuk lampau dari kata kerja "sein" yang berarti "adalah".
- "schön" berarti "indah" atau "senang".
- Jadi, "Es war schön" berarti "itu indah".
2. "mit Ihnen" (mit I-nan) - "mit" berarti "dengan".
- "Ihnen" adalah bentuk formal dari "Anda".
- Ini menunjukkan bahwa kita berbicara dengan seseorang secara sopan.
3. "zu sprechen" (tsu shprekh-en) - "zu" berarti "untuk".
- "sprechen" berarti "berbicara".
- Secara keseluruhan, "zu sprechen" dapat diterjemahkan sebagai "berbicara".
Contoh penggunaannya dalam situasi sehari-hari: - Setelah menghadiri pertemuan atau berbincang dengan seseorang, Anda bisa mengatakan, "Es war schön, mit Ihnen zu sprechen." jika Anda ingin mengungkapkan rasa syukur atau bahwa percakapan itu menyenangkan.
Dalam bahasa Indonesia, jika kita ingin merespons, bisa juga berkata: - "Terima kasih, saya pun senang berbicara dengan Anda." Penting untuk diingat bahwa frasa ini digunakan dalam situasi formal.
Jika Anda berbicara dengan teman, Anda mungkin menggunakan "Es war schön, mit dir zu sprechen." (Es var schön, mit dee-r tsu shprekh-en) untuk mengungkapkan hal yang sama dengan bentuk yang lebih santai.
Dengan memahami kalimat ini, Anda bisa menggunakan ungkapan yang sopan dalam berkomunikasi dalam bahasa Jerman.