2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Je vais prendre rendez-vous. .

Explicação de 'Je vais prendre rendez-vous' A expressão 'Je vais prendre rendez-vous' em francês significa 'Eu vou marcar uma consulta/encontro'.

Vamos analisar essa frase em partes e dar exemplos.

1. Je vais (pronúncia: [jə vɛ]) *Significado*: 'Eu vou' *Uso*: Esta parte indica que você está falando sobre uma ação que vai acontecer no futuro.

Exemplo : - Français : Je vais aller au cinéma.

- Português : Eu vou ao cinema.

2. prendre (pronúncia: [prɑ̃dr]) *Significado*: 'pegar' ou 'tomar' *Uso*: Neste contexto, significa 'marcar' ou 'tomar um compromisso'.

Exemplo : - Français : Je vais prendre un taxi.

- Português : Eu vou pegar um táxi.

3. rendez-vous (pronúncia: [rɑ̃.

de.

vu]) *Significado*: 'encontro' ou 'consulta' *Uso*: É uma palavra comum em francês para se referir a um agendamento, seja com um médico, um amigo ou qualquer tipo de compromisso.

Exemplo : - Français : J'ai un rendez-vous chez le médecin.

- Português : Eu tenho uma consulta com o médico.

Frase Completa : - Français : Je vais prendre rendez-vous.

- Português : Eu vou marcar uma consulta/encontro.

Exemplos Práticos 1. Se você quiser dizer que vai marcar um horário com um dentista, você pode dizer: - Français : Je vais prendre rendez-vous chez le dentiste.

- Português : Eu vou marcar uma consulta com o dentista.

2. Quando você está conversando com um amigo e decide se encontrar, pode usar: - Français : Je vais prendre rendez-vous avec mes amis.

- Português : Eu vou marcar um encontro com meus amigos.

Resumo A expressão 'Je vais prendre rendez-vous' é uma forma prática de indicar que você está prestes a agendar algo.

É uma construção fácil de lembrar e muito útil no dia a dia, especialmente se você estiver viajando para um país francófono ou praticando com amigos.