바로 건너편 Right across

'바로 건너편' (baro geonneobyeon) หมายถึง 'ตรงข้าม' หรือ 'อยู่ฝั่งตรงข้าม' ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าอะไรบางอย่างอยู่ตรงหน้าอีกฝั่งหนึ่ง โดยทั่วไปจะใช้กับสถานที่หรือสิ่งที่มองเห็นได้ง่าย ตัวอย่างประโยค: 1. สถานที่ - 학교는 바로 건너편에 있어요.

(Hakgyoneun baro geonneobyeon-e isseoyo.) - โรงเรียนอยู่ตรงข้ามเลยค่ะ/ครับ 2. ร้านค้า - 이 카페는 바로 건너편에 있어요.

(I kape-neun baro geonneobyeon-e isseoyo.) - คาเฟ่นี้อยู่ตรงข้ามค่ะ/ครับ 3. อาคาร - 사무실은 바로 건너편에 있는 건물이에요.

(Samusil-eun baro geonneobyeon-e itneun geonmul-ieyo.) - สำนักงานอยู่ในอาคารตรงข้ามค่ะ/ครับ 4. ทางเดิน - 공원은 바로 건너편에 있어서 쉽게 찾아갈 수 있어요.

(Gongwon-eun baro geonneobyeon-e isseoseo swipge chajagal su isseoyo.) - สวนสาธารณะอยู่ตรงข้ามทำให้ไปหาง่ายค่ะ/ครับ การใช้ '바로 건너편' จึงช่วยในการบอกที่ตั้งได้สะดวกขึ้น ทำให้เราสามารถสื่อสารได้ง่ายยิ่งขึ้นในการเดินทางหรือแนะนำสถานที่ต่าง ๆ ค่ะ/ครับ

---