leyenda légende
La "leyenda", en español, significa "légende" en français.
C'est une histoire qui se transmet de génération en génération, souvent avec des éléments fantastiques.
Par exemple, "La leyenda de El Dorado" (La légende d'El Dorado) es una historia sobre une ville mythique en or.
En prononciation, это звучит как "lay-en-da".
Une autre "leyenda" connue est "La Llorona".
Esta leyenda cuenta la historia de una mujer qui pleure pour ses enfants perdus.
On prononce "La yo-ro-na".
Ces histoires sont souvent utilisées pour enseigner des leçons morales o para explicar des phénomènes naturales, comme la création de la lune.
D'autres exemples incluent "La leyenda de los dos ríos" ou "La légende du roi Arthur".
"Los dos ríos" (les deux rivières) dans cette légende parlent de la coexistence de cultures, en prononçant "dos ree-os".
Les "leyendas" peuvent être źales ou parfois effrayantes, mais elles captivent l'imagination.
Entonces, les "leyendas" sont un bel élément de la culture, tanto en Espagne comme en France.