2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ความรู้ที่มีค่าเป็นของทุกคน Pengetahuan berharga adalah milik semua orang

"ความรู้ที่มีค่าเป็นของทุกคน" (khwām rū thī mī khā bpen khǎng khǎng khǎng) berarti "pengetahuan berharga adalah milik semua orang." Ini menekankan bahwa setiap orang berhak untuk mendapatkan dan memiliki pengetahuan, tidak peduli latar belakang mereka.

Contoh nyata adalah saat kita berbagi informasi atau pengalaman dengan teman-teman.

Misalnya, jika kamu belajar cara memasak masakan Thai, kamu bisa berbagi resep tersebut.

Dalam bahasa Thai, kamu bisa bilang "ถ้าคุณมีสูตรอาหารดี ๆ คุณควรแบ่งปันให้กับเพื่อน ๆ" (tʰā khun mī sūṭ āhān dī dī, khun khūn bɛ̀ng p̄ān h̄âi kàb p̄eụ̄xn).

Artinya, "Jika kamu punya resep yang baik, kamu harus membagikannya kepada teman-teman." Pengetahuan yang kita miliki semakin berharga ketika kita membagikannya.

Contoh lainnya adalah saat kamu berbagi tips belajar bahasa, seperti "การฝึกภาษาเป็นสิ่งที่ต้องทำบ่อย ๆ" (kān fʉ̀k phāsā bpen s̄ìng thī̂ t̂xng tham b̀ᴐ̄i b̀ᴐ̄i), artinya "Latihan bahasa adalah sesuatu yang harus dilakukan secara teratur." Oleh karena itu, pengetahuan yang kita miliki tidak hanya bermanfaat untuk diri kita saja, tetapi juga untuk orang lain.

Kita semua bisa belajar dari satu sama lain.