2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi đang tìm đường đến. Je cherche le chemin vers.

Bien sûr! Examinons la phrase "Tôi đang tìm đường đến," ce qui signifie "Je cherche le chemin vers." 1. Tôi (prononcer : /toy/) signifie "Je." C’est le sujet de la phrase.

2. đang (prononcer : /daŋ/) indique que l'action est en cours, similaire à "en train de" en français.

- Exemple : *Tôi đang học tiếng Pháp* (Je suis en train d'apprendre le français).

3. tìm (prononcer : /tim/) veut dire "chercher." C'est l'action que vous faites.

- Exemple : *Tôi đang tìm sách* (Je cherche un livre).

4. đường (prononcer : /zuŋ/) signifie "chemin" ou "route." Dans cette phrase, il décrit ce que vous cherchez.

- Exemple : *Đường này đẹp* (Ce chemin est beau).

5. đến (prononcer : /zɛn/) veut dire "vers." Cela indique une direction ou une destination.

- Exemple : *Đi đến trường* (Aller vers l'école).

Donc, quand vous combinez tout, "Tôi đang tìm đường đến" se traduit par "Je cherche le chemin vers .

.

." .

Vous pouvez compléter cela avec un endroit.

Par exemple : - "Tôi đang tìm đường đến trường" (Je cherche le chemin vers l'école) - *trường* signifie "école." - "Tôi đang tìm đường đến nhà" (Je cherche le chemin vers la maison) - *nhà* signifie "maison." Utilisez cette structure pour poser des questions à quelqu'un pour demander des directions.

Par exemple : - "Bạn có biết đường đến.

.

.

không?" (Savez-vous le chemin vers.

.

.

?) Cela vous aidera à pratiquer et à mieux comprendre le Vietnamese pendant vos navigations.