2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Sách vở là bạn thân หนังสือคือเพื่อนสนิท

"Sách vở là bạn thân, sách là bạn thân" (ซัค เว่อร์ ล่า บ่าน เทิน, ซัค ลา บ่าน เทิน) หมายถึง "หนังสือคือเพื่อนสนิท" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเรียนรู้และการอ่านในชีวิตประจำวันของเรา ในเมื่อเรามีหนังสือหลากหลายประเภทที่จะช่วยเสริมสร้างความรู้ และเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้น ตัวอย่างเช่น: 1. Khi bạn đọc sách (คี บ่าน ดก ซัค) คุณจะ học hỏiสิ่งใหม่ๆ (คุณ จะ ฮอก ฮอย สิ่ง มาย) และเข้าใจเรื่องราวต่างๆ (แค่ อ็อค ไจ เรียง ราว ต่างๆ) 2. Sách giáo khoa (ซัค เจี้ยว ควา) sẽ giúp bạn trong việc học (แซล ชุพ บ่าน จอง เวี่ยก ฮอก) นอกจากนี้ "Sách vở" (ซัค เว่อร์) ยังช่วยให้เราผมภาพจินตนาการ (ผม ภาพ จิน ตา นา กา) และเข้าใจตัวละคร (อ็อค ไจ ตัว ละ คอ) ในเรื่องต่างๆ ที่เราชอบอ่าน ดังนั้น หนังสือจริงๆ แล้วก็เป็นเพื่อนที่ดีในชีวิต (เอง นั้น ซัค จะ เป็น บ่าน ที่ ดี ใน ชีวิต) เพราะมันไม่เคยทิ้งเราไปไหน (เพราะ มัน ไม่ เคย ทิ้ง เรา ไป ไหน)