Sama-sama ยินดีด้วย
"Sama-sama" (ซามา-ซามา) เป็นคำในภาษาอินโดนีเซียที่แปลว่า "ยินดีด้วย" หรือ "ไม่เป็นไร" ใช้ตอบกลับเมื่อมีคนขอบคุณเรา ก่อนที่จะใช้สามารถดูตัวอย่างได้ดังนี้: 1. เมื่อมีคนพูดว่า "Terima kasih" (TERI-ma KASIH) ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณ" - เราสามารถตอบกลับว่า "Sama-sama" (ซามา-ซามา) เพื่อแสดงว่า "ยินดีด้วย" หรือ "ยินดีให้ความช่วยเหลือ" 2. อีกตัวอย่างหนึ่งเมื่อพูดคุยกับเพื่อน - เพื่อนพูดว่า "Saya senang dapat membantu." (ซายา เซนัง ดาปัต เมนบันตู) แปลว่า "ฉันดีใจที่ช่วยเหลือได้" เราสามารถตอบว่า "Sama-sama! (ซามา-ซามา)" เพื่อแสดงความร่วมมือและความยินดี คำว่า "sama-sama" เป็นการสื่อสารที่เป็นมิตรและสุภาพ ช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีระหว่างการสนทนาและแสดงความเป็นกันเองในภาษาพูด นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการได้อีกด้วย