2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

萬聖節 Hari Halloween

Halloween atau dalam bahasa Chinese (Traditional) disebut 萬聖節 (wàn shèng jié) adalah perayaan yang diadakan setiap tanggal 31 Oktober.

Pada hari ini, anak-anak berpakaian kostum yang menyeramkan atau lucu dan pergi berkunjung dari rumah ke rumah untuk meminta permen.

Dalam Chinese (Traditional), kita bisa katakan: "孩子們穿上可怕或可愛的服裝去要糖果" (hái zǐ men chuān shàng kě pà huò kě ài de fú zhuāng qù yào táng guǒ).

Salah satu tradisi penting di 萬聖節 (wàn shèng jié) adalah menghias labu.

Labu biasanya dipotong dan dibuat wajah menyeramkan, yang disebut 南瓜燈 (nán guā dēng) atau lampu labu.

Pelafalannya adalah "nán guā" untuk labu dan "dēng" untuk lampu.

Jadi, kita bisa katakan: "人們會把南瓜雕刻成可怕的臉" (rén men huì bǎ nán guā diāo kè chéng kě pà de liǎn).

Selain itu, banyak orang juga suka menceritakan cerita-cerita menakutkan saat malam hari.

Dalam bahasa kita, kita bisa bilang: "人們會在夜晚講可怕的故事" (rén men huì zài yè wǎn jiǎng kě pà de gù shì).

Suasana ini membuat 萬聖節 (wàn shèng jié) menjadi sangat seru dan menarik.

Contoh kegiatan lain termasuk pesta kostum di mana orang-orang berkumpul untuk merayakan.

Di acara ini, kita bisa mengatakan: "大家會參加化妝舞會" (dà jiā huì cān jiā huà zhuāng wǔ huì) yang artinya "semua orang akan ikut serta dalam pesta kostum." Jadi, 萬聖節 (wàn shèng jié) adalah waktu yang menyenangkan untuk bermain, berkreasi, dan berbagi kebahagiaan bersama keluarga dan teman.