La primera impresión es la que cuenta. La première impression est la bonne.
"La primera impresión es la que cuenta" (la première impression est la bonne) signifie que la première rencontre ou le premier contact avec une personne peut influencer nos opinions et nos jugements.
La prononciation en espagnol est : [la pri-me-ra im-pre-sión es la ke kwen-ta].
Par exemple, si tu rencontres quelqu'un pour la première fois et qu'il semble très sympathique, tu pourrais penser qu'il est une bonne personne.
En français, on dit : "Si tu vois quelqu'un sourire, tu te dis souvent qu'il est amical." En espagnol, cela donnerait : "Si ves a alguien sonriendo, a menudo piensas que es amigable." C'est intéressant de noter que les premières impressions peuvent être basées sur des éléments simples.
Par exemple, une personne bien habillée peut donner une meilleure impression.
En espagnol, tu pourrais dire : "Una persona bien vestida puede causar una buena impresión." La prononciation est : [u-na per-so-na byen ves-ti-da pwe-de ka-u-sar u-na bwen im-pre-sión].
Aussi, si tu te présentes avec une attitude ouverte et souriante, tu vas sûrement créer une bonne première impression.
En français, cela pourrait s'exprimer ainsi : "Si tu es souriant et amical, les gens te répondront de la même manière." En espagnol, tu dirais : "Si eres sonriente y amigable, la gente te responderá de la misma manera." En résumé, se rappeler que "la primera impresión es la que cuenta" (la première impression est la bonne) t'aidera à naviguer dans tes interactions sociales avec confiance.