사랑은 나누어야 더욱 커진다. L'amour grandit quand on le partage.
사랑은 나누어야 더욱 커진다 (salangeun nanueoya deouk keojinda) signifie que l'amour grandit quand on le partage.
Le mot 사랑 (salang) signifie "amour".
Dans cette phrase, l'idée principale est que l'amour ne diminue pas quand on le donne, mais au contraire, il augmente.
Pour mieux comprendre, prenons un exemple simple.
Imagine que tu partages quelque chose que tu aimes, comme 초콜릿 (chocolate).
Si tu donnes un morceau de 초콜릿 à un ami, vous pouvez tous les deux apprécier le goût ensemble.
Cela signifie que le bonheur que tu ressens en mangeant du chocolat est partagé avec quelqu'un d'autre, et donc, le plaisir grandit.
Dans une autre situation, pense à aider quelqu'un.
Si tu aides un ami avec ses devoirs, vous ne partagez pas juste ton savoir, mais vous créez aussi un lien plus fort.
C'est comme dire "나도 도와줄게!" (nado dowajulge!) qui signifie "Je vais aussi t'aider!".
Cela renforce votre amitié et, par conséquent, l'amour et l'affection que vous ressentez l'un pour l'autre.
Lorsque tu partages son amour, comme dans une famille ou avec des amis, cela crée des souvenirs.
Par exemple, si tu organises une fête pour célébrer un anniversaire et que tout le monde s'amuse, l'amour entre les gens grandit à travers ces moments.
En résumé, 사랑은 나누어야 더욱 커진다 (salangeun nanueoya deouk keojinda) nous rappelle que donner de l'amour et le partager avec les autres nous rapproche et rend nos relations plus fortes.
Plus nous partageons, plus nous recevons en retour.